Dla naszego Klienta – firmy działającej w branży IT na rynku międzynarodowym poszukujemy kandydatów do pracy w Holandii na stanowisku Programista (Java i Bazy danych)
Praca przy projekcie oprogramowania do automatycznego tłumaczenia dokumentów patentowych
z oraz na język angielski z pozostałych języków europejskich w ramach European Patent Organisation Member States. Główny zakres obowiązków tyczy rozwoju bazy danych w kontekście przechowywania i przetwarzaniadanych lingwistycznych, etc.
Obowiązki:
• Utrzymywanie sprawności systemu, naprawa bugów istniejącego oprogramowania służącego do przechowywania danych do oprogramowania translacyjnego (słowniki OLIF, format TXM, formaty PDF i TIF).
• Rozwijanie nowych funkcjonalności systemu w oparciu o dotychczasowy kod w kontekście wydajności bazy danych oraz interfejsu graficznego w aspekcie tworzenia zapytań.
• Rozwijanie narzędzi do konwersji tekstu, analizy składniowej oraz segmentacji zdań.
• Codzienny nadzór nad wykonywaniem operacji takich, jak: konwersja danych do odpowiedniego formatu, wysyłka danych przez ftp, czyszczenie bazy i plików.
Wymagania:
• Minimum 1 rok doświadczenia w rozwijaniu oprogramowania i baz danych przy użyciu:
- Java, JSP, frameworków: Springs, Hibernate, Jboss, Web-server, Database (DB2, mySQL), SQL, maven, CVS.
• Umiejętność administrowania danymi na Linuxie: czyszczenie baz danych, tabel, wykonywanie operacji na bazach (SQL), instalacja i zarządzanie użytkownikami z ograniczonym dostępem.
• Doświadczenie w zakresie przetwarzania danych: tworzenie i użytkowanie narzędzi do parsowania.konwersji.
• Podstawowe doświadczenie z XML procesowanie (XML, XPATH, XML Schema, XSLT).
• Bardzo dobra znajomość j. angielskiego w mowie i piśmie.
Oferujemy:
• Pracę przy interesującym projekcie.
• Ciekawe doświadczenie w międzynarodowym środowisku pracy.
• Atrakcyjne wynagrodzenie (pensja + zakwaterowanie)